-
1 набивать обручи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > набивать обручи
-
2 набивать обручи
-
3 набивать обручи
General subject: hoop -
4 набивать обручи на
General subject: hoopУниверсальный русско-английский словарь > набивать обручи на
-
5 набивать обручи
vgener. einreifen (на бочку), reifen (на бочку), bereifen (на что-л.) -
6 набивать обручи
Русско-французский политехнический словарь > набивать обручи
-
7 набивать обручи
vgener. apstīpot (ko) (на что), stīpot -
8 набивать обручи
vgener. enarcar (на бочку) -
9 набивать обручи
-
10 набивать обручи
vgener. accerchiare (íà+A), cerchiare (на бочки), incerchiare (íà+Ë) -
11 набивать обручи
vgener. hoepels aandrift -
12 набивать обручи
-
13 набивать обручи на
Русско-английский большой базовый словарь > набивать обручи на
-
14 набивать обручи
vannehtia -
15 набивать обручи на бочку
Makarov: hoop a caskУниверсальный русско-английский словарь > набивать обручи на бочку
-
16 набивать обручи на бочку
Русско-английский политехнический словарь > набивать обручи на бочку
-
17 набивать обручи на бочку
vgener. ein Faß abbindenУниверсальный русско-немецкий словарь > набивать обручи на бочку
-
18 набивать обручи на бочку
vgener. stīpot mucu -
19 набивать обручи на бочки
vDictionnaire russe-français universel > набивать обручи на бочки
-
20 набивать
набиватьнесов1. (παρα)γεμίζω:\набивать тру́бку γεμίζω τήν πίπα· \набивать до отказа γεμίζω φίσκα· 2.:\набивать обручи на бочку περνώ στεφάνια στό βαρέλι· \набивать набо́йки σολιάζω τά τακούνια·3. текст. ἀποτυπώνω· ◊ \набивать цены ἀνεβάζω τίς τιμές.
См. также в других словарях:
НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. | *… … Толковый словарь Даля
Набивать/ набить обручи — кому. Жарг. угол. Избивать, бить кого л. СРВС 3, 107; ТСУЖ, 111, 120 … Большой словарь русских поговорок
ОБРУЧ — Верхний обруч. Арх. Старшая дочь. АОС 3, 130. Набивать/ набить обручи кому. Жарг. угол. Избивать, бить кого л. СРВС 3, 107; ТСУЖ, 111, 120. Обручи слетели (спали) у кого. Перм., Сиб. Шутл. О закончившихся родах. Подюков 1989, 135; Мокиенко,… … Большой словарь русских поговорок
наби́ть — бью, бьёшь; повел. набей; прич. страд. прош. набитый, бит, а, о; сов., перех. (несов. набивать). 1. Плотно вкладывая, втискивая внутрь, наполнить чем л. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. □ [Чемодан] до половины был набит путевыми… … Малый академический словарь
НАТЯГИВАТЬ — или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по мор. осаживать, садить, надраивать; на Волге: набивать. Натяни веревку потуже. Струна лопнула, надо натянуть. Натягивать лук, наляцать. | Надевать тесную одежду, обувь; надевать что… … Толковый словарь Даля
набить — бью/, бьёшь; набе/й; наби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. набивать, набиваться, набивание, набивка, набойка 1) а) … Словарь многих выражений